1988년도의 여름에 오신 것을 환영합니다.
우리의 사진 중 처음 14장은 서울 올림픽의 흥분을 생생하게 전달합니다. 몇몇 사진은 수많은 관중들 앞에서 펼쳐지는 스포츠 경기와 서울 전역에 퍼져 있는 축제 분위기를 담고 있지만, 대부분의 사진은 올림픽공원을 중심으로 올림픽 경기장의 웅장한 건축물과 기념비적인 거대한 조각상들을 보여줍니다.
이 컬렉션의 나머지 22개의 이미지는 고요한 대조를 제공하며, 우리를 문화적으로 풍부한 도시 경주로 이동시킵니다. 사진들은 보문관광단지의 현대적인 여유를 경험하기 전에, 사당 내부를 포함하여 불국사의 정신적이고 건축적인 화려함을 강조합니다. 국립 경주박물관은 한국에서 현존하는 가장 큰 종인 성덕왕의 종을 포함하여 한국에서 가장 귀중한 유물들을 보관하면서 추가로 모습을 드러냅니다.
오늘날, 한국은 주요 관광지이자 문화 중심지로 존재합니다. 88년도의 여름 컬렉션은, 국제적인 운동선수들과 관광객들이 한국에 넘쳐났던 시기이자 전세계에 다시 소개되었던 발전의 시각적 전조를 보여줍니다.
Welcome to the Summer of 1988.
Our first 14 images bring the excitement of the Seoul Olympics to life. While several photos capture athletic events before packed crowds and the festival-like energy present throughout Seoul, most of the series focuses on Olympic Park, showcasing awe-inspiring stadium architecture and monumental sculptures commemorating the Games.
The collection’s remaining 22 images provide a serene contrast, transporting viewers to the culturally rich city of Gyeongju. Photographs highlight the spiritual and architectural splendor of Bulguksa Temple, including its shrine interiors, before experiencing modern leisure of the Bomun Tourist Complex (보문관광단지). The Gyeongju National Museum (국립경주박물관) makes an additional appearance, housing some of Korea’s most treasured artifacts, including the Bell of King Seongdeok (성덕대왕신종), the largest surviving bell in Korea.
Today, Korea exists as a major tourist destination and cultural capital. Summer of 88 offers a visual precursor to this development, a time when international athletes and tourists flooded the country as it re-introduced itself to the world.
