1953년, 부산에 배치받은 미군이 ‘아우약 고아원’이라는 곳에서 촬영한 사진이다. 사진에는 ‘미스 복’, ‘미스 김’, ‘미스 옥자’ 등 몇몇의 여자 아이들의 이름을 적어두었는데, 이를 통해 그가 사람들의 이름을 알 정도로 고아원을 자주 방문했을 것으로 추정해 볼 수 있다.
In 1953, an American soldier stationed in Busan photographed these images at Au Yak Orphanage. He wrote the names of several girls (Miss Pok, Miss Kim, and Miss Okja) on the 35mm slide frames, so it seems he often visited the orphanage.
